­čçĘ­čçş Historia Szwajcarii na Eurowizji ÔÇó 1965 ÔÇó Greczynka, kt├│r─ů pokochali Gruzini

Fina┼é preselekcji narodowych odby┼é si─Ö 6 lutego 1965 roku w Kursaal w mie┼Ťcie Locarno w kantonie Ticino. W roli prowadz─ůcej obsadzono tym razem tylko Masci─Ö Cantoni, a by┼éy to te┼╝ pierwsze selekcje, w kt├│rych nie startowa┼é ich weteran – Jo Roland. W stawce by┼éo sze┼Ť─ç piosenek i pi─Öciu wykonawc├│w. Dwie piosenki wykona┼éa Carmela Corren, kt├│ra w 1963 roku reprezentowa┼éa s─ůsiedni─ů Austri─Ö ­č玭čç╣ z piosenk─ů „Vielleicht geschieht ein Wunder„, za kt├│r─ů dosta┼éa 16 punkt├│w i 7. miejsce. O reprezentowanie Szwajcarii walczyli te┼╝ Audrey, w┼éoskie wokalistki Bruna Lelli i Wilma Goich ­čç«­čç╣ oraz pochodz─ůca z Grecji Yovanna ­čçČ­čçĚ. To w┼éa┼Ťnie ona zdoby┼éa serca juror├│w swoim utworem „Non (a jamais sans toi)” i wygra┼éa preselekcje. Tym samym zosta┼éa drug─ů greck─ů wokalistk─ů, kt├│ra pojawi┼éa si─Ö na Eurowizji na d┼éugo przed debiutem Grecji w 1974 roku. Wyprzedzi┼é j─ů Jimmy Makulis, kt├│ry w 1961 roku reprezentowa┼é Austri─Ö zdobywaj─ůc jednak tylko jeden punkt i 15., ostatnie miejsce.

Yovanna: Kariera po triumfie w Sopocie

Ioanna Fassou Kalpaxi urodzi┼éa si─Ö 14 listopada 1940 roku w Amaliadzie, w zachodniej cz─Ö┼Ťci Peloponezu ­čçČ­čçĚ. W wieku 14 lat zacz─Ö┼éa uczy─ç si─Ö ┼Ťpiewu w ate┼äskim konserwatorium. Wyst─Öpowa┼éa w audycjach radiowych pod pseudonimem Yovanna by nie rozpozna┼éy jej instytucje, kt├│re przyznawa┼éy stypendia naukowe, gdy┼╝ tego rodzaju aktywno┼Ťci by┼éy zakazane dla student├│w. Pierwotnie szkoli┼éa si─Ö w stron─Ö ┼Ťpiewu operowego, jednak z powod├│w finansowych zdecydowa┼éa si─Ö zaj─ů─ç muzyk─ů popularn─ů. Na pocz─ůtku lat 60. zacz─Ö┼éa uczestniczy─ç w greckich i mi─Ödzynarodowych festiwalach piosenki. W 1962 reprezentowa┼éa Grecj─Ö podczas II edycji Sopot Festiwal ­čçÁ­čç▒. W trakcie dnia polskiego zaj─Ö┼éa 9. miejsce za „Warszawskiego doro┼╝karza”, ale wygra┼éa dzie┼ä mi─Ödzynarodowy utworem „Vole mon reve” zdobywaj─ůc 106 punkt├│w i pokonuj─ůc reprezentantk─Ö Szwajcarii 1963 – Esther Ofarim. Dzi─Öki temu sukcesowi sta┼é─ů si─Ö niezwykle popularna w ZSRR, zw┼éaszcza w dzisiejszej Gruzji ­čçČ­čç¬, gdzie do tej pory uwa┼╝a si─Ö j─ů za legend─Ö muzyki i gdzie wokalistka bardzo cz─Östo koncertuje. Wsp├│┼épraca z Radiem Genewa oraz udzia┼é w paru koncertach zach─Öci┼é j─ů do startu w selekcjach Szwajcarii. Wygra┼éa je z „Non, a jamais sans toi”, kt├│re skomponowa┼é Bob Calfati do tekstu Jeana Charlesa.

ESC 1965: Umiarkowany sukces Greczynki

Eurowizja 1965 odby┼éa si─Ö 20 marca w Neapolu ­čç«­čç╣, a Szwajcaria mia┼éa to szcz─Ö┼Ťcie, ┼╝e otrzyma┼éa ostatni─ů pozycj─Ö startow─ů. ┼ü─ůcznie cztery utwory w konkursie za┼Ťpiewano po francusku. Yovanna dosta┼éa 8 punkt├│w co da┼éo 8. miejsce, jeden punkt wi─Öcej od Monako ­čç▓­čçĘ i dwa mniej od Danii ­čçę­čç░. 5 punkt├│w da┼éa Francja ­čçź­čçĚ, 3 Austria ­č玭čç╣, z kolei Szwajcaria przyzna┼éa 5 Wielkiej Brytanii ­čçČ­čçž, 3 zwyci─Öskiemu Luksemburgowi ­čç▒­čç║ oraz 1 Monako ­čç▓­čçĘ. Punktacj─Ö przedstawi┼é Alexandre Burger, a komentatorami dla trzech telewizji szwajcarskich byli Theodor Haller (TV DRS), Jean Charles (TSR) i Giovanni Bertini (TSI). Do tej pory Szwajcaria ju┼╝ trzeci raz zaj─Ö┼éa 8. miejsce, zdarzy┼éo si─Ö to te┼╝ w 1957 i 1960 roku. By┼éa to sz├│sta w historii piosenka eurowizyjna Szwajcarii ┼Ťpiewana po francusku. Dyrygentem podczas wyst─Öpu Yovanny by┼é Mario Robbiani, kt├│ry pierwszy raz w tej roli pojawi┼é si─Ö na Eurowizji 1960, a b─Ödzie te┼╝ obecny przy wyst─Öpach Szwajcar├│w w 1968, 1976 i 1984 roku.

Gruzini zakochani w Yovannie

Po Eurowizji Yovanna kontynuowa┼éa swoj─ů karier─Ö w wielu krajach, g┼é├│wnie w Grecji ­čçČ­čçĚ, Niemczech ­čçę­čç¬ i w ZSRR. Koncertowa┼éa te┼╝ we Francji ­čçź­čçĚ, W┼éoszech ­čç«­čç╣, Izraelu ­čç«­čç▒ i na Cyprze ­čçĘ­čçż. Dzia┼éalno┼Ť─ç muzyczn─ů wstrzyma┼éa w latach 80., po┼Ťwi─Öcaj─ůc si─Ö pisaniu powie┼Ťci. Jej pierwsza ksi─ů┼╝ka „Ande yia” wydana w 1986 sta┼éa si─Ö bestellerem w Grecji, zosta┼éa te┼╝ ekranizowana i przeniesiona na deski teatru. Do tej pory Yovanna wyda┼éa 12 ksi─ů┼╝ek. Do muzyki oczywi┼Ťcie wraca┼éa. Nagrany przed laty utw├│r „Tbiliso” o pi─Öknie gruzi┼äskiej stolicy ­čçČ­čç¬ doprowadzi┼é j─ů a┼╝ do otrzymania honorowego obywatelstwa tego miasta w 2011 roku. Doceniono m.in. jej dzia┼éania na pog┼é─Öbianie relacji mi─Ödzy Gruzinami a Grekami. W 2015 roku po 30 latach przerwy wokalistka wyst─ůpi┼éa w Moskwie ­čçĚ­čç║ – koncert szybko zosta┼é wyprzedany. Aktualnie wokalistka ma 79 lat, nadal mieszka w Grecji.

Sopot Festival 1965: Kto reprezentował Szwajcarię?

W 1965 roku Szwajcari─Ö podczas Sopot Festival reprezentowa┼é wokalista Gil Caraman. Podczas dnia polskiego za┼Ťpiewa┼é „Czy wiesz co to jest” jednak nie zaj─ů┼é miejsca w czo┼éowej pi─ůtce. Lepiej posz┼éo mu podczas dnia mi─Ödzynarodowego – za┼Ťpiewa┼é wtedy „Marion, Marianne” po francusku, dosta┼é 35 punkt├│w i 4. miejsce na 28 piosenek. Punkty otrzyma┼é ze Szwajcarii (12), Polski (6) ­čçÁ­čç▒, Holandii (6) ­čç│­čç▒, Czechos┼éowacji (6) ­čçĘ­čç┐, Austrii (3) ­č玭čç╣, NRD (3), RFN (2) ­čçę­čç¬, Kanady (2) ­čçĘ­čçŽ oraz Luksemburga (1) ­čç▒­čç║. Przedstawicielem jury ze Szwajcarii by┼é Geo Voumard, tw├│rca wielu eurowizyjnych utwor├│w, w tym zwyci─Öskiego „Refrain”. 12 punkt├│w da┼é reprezentantowi swojego kraju, 10 trafi┼éo do Kanady, a 8 do Grecji.

Źródło: Wikipedia, NF Database, Diggiloo Thrush, fot.: DailyThess.gr

%d bloger├│w lubi to: