Jednym z p├│┼éfinalist├│w preselekcji „Eesti Laul 2019” b─Ödzie Stefan Airapetjan, Ormianin z Estonii, kt├│ry kocha ┼Ťpiewanie – jak sam o sobie m├│wi. Fani znaj─ů go z tegorocznego fina┼éu, gdzie wraz z producentem i Dj-em Hanse Noormetsastem ┼Ťpiewa┼é „Laura (Walk with me)”. Jako duet Vaj├ę dostali si─Ö do fina┼éu Eesti Laul, gdzie w pierwszej rundzie zaj─Öli II, a w superfinale III miejsce. Teraz Stefan powraca z samodzielnym projektem i utworem „Without you”, kt├│ry stworzy┼é razem z Karlem-Ander Reismannem, tw├│rc─ů hitowej „Laury”.

Stefan Airapetjan is one of the semi-finalists of Eesti Laul 2019. Armenian from Estonia who loves to sing – that’s how he describes himself. Eurovision fans know him from this year’s final where he participated together with DJ/producent Hans Noormetsast as Vaj├ę with song „Laura (Walk with me)”. They managed to qualify to the final and reached second place in 1st round and third place in the super-final round. Now Stefan is coming back with solo project and with his song „Without you” co-wrote by Karl-Ander Reismann, author of famous „Laura”.┬á

47394741_302191380637145_5207728617554968576_nWitamy z powrotem w Eesti Laul! Ostatnio jako cz─Ö┼Ť─ç Vaj├ę i z utworem „Laura”, a tym razem solowo! Jak zareagowa┼ée┼Ť na wiadomo┼Ť─ç, ┼╝e zakwalifikowa┼ée┼Ť si─Ö do p├│┼éfina┼éu preselekcji 2019?

By┼éem niezwykle szcz─Ö┼Ťliwy, ┼╝e mog┼éem wr├│ci─ç do Eesti Laul. Gdy dosta┼éem tego newsa, na pocz─ůtku nie mog┼éem w to uwierzy─ç i min─Ö┼éo troch─Ö czasu, zanim sobie to u┼Ťwiadomi┼éem. Chodzi┼éem potem z u┼Ťmiechem na twarzy przez ca┼éy dzie┼ä. Pomimo to, czu┼éem si─Ö te┼╝ troch─Ö spi─Öty i zdenerwowany, poniewa┼╝ zda┼éem sobie spraw─Ö ile ci─Ö┼╝kiej pracy i po┼Ťwi─Öcenia b─Öd─Ö musia┼é w to wszystko w┼éo┼╝y─ç.┬á

Welcome back to Eesti Laul! Last year as part of VAJE with song „Laura” and this time as solo performer! How did you react about the news that you have qualified to the semifinals 2019?

I was very happy that I could make a come back to ÔÇťEast LaulÔÇŁ . When I got the news that I passed to the semi final, first, I couldnÔÇÖt believe it and it took some time for the news to sink in. After that I was going around with a smile on my face the whole day. Although, I also felt a bit tense and nervous because I realized how much hard work and dedication I will have to put in from now on.

W 2018 roku „Laura” by┼éa jednym z faworyt├│w do wygrania Eesti Laul, ale ostatecznie zaj─Öli┼Ťcie 3. miejsce. By┼ée┼Ť rozczarowany takim wynikiem?

Nie! Dla nas to by┼éo jak 1. miejsce. Wiedzieli┼Ťmy, ┼╝e ludzie nas lubi─ů. Szczerze m├│wi─ůc, pojawili┼Ťmy si─Ö znik─ůd i zgarn─Öli┼Ťmy ten niezwyk┼éy wynik tylko dlatego, ┼╝e przez ca┼éy konkurs pozostali┼Ťmy wierni sobie.┬á

In 2018 „Laura” was one of the favorites to win Eesti Laul and you finished 3rd. Have you been disappointed with this result?

No! For us, it was the first place. We knew that people like us. Honestly, we came out of nowhere and got these amazing results because throughout this whole competition we stayed true to ourselves.

Opowiedz nam wi─Öcej o swojej karierze i ormia┼äskich korzeniach. Czy wiesz, ┼╝e Armenia wybra┼éa ju┼╝ reprezentantk─Ö na Eurowizj─Ö i b─Ödzie to Srbuk? Znasz j─ů?

Zawsze kocha┼éem by─ç w centrum uwagi. G┼é├│wnie dlatego jestem piosenkarzem. Poza ┼Ťpiewaniem lubi─Ö te┼╝ komponowa─ç muzyk─Ö, bo przez tworzenie mog─Ö wyrazi─ç swoje emocje i uczucia oraz podzieli─ç si─Ö z innymi cz─ůstk─ů siebie, co wiele dla mnie znaczy. Ju┼╝ jaki┼Ť czas temu sporo komponowa┼éem i sko┼äczy┼éem┬á kilka utwor├│w. Teraz po prostu czekam na odpowiedni moment, by si─Ö tym podzieli─ç. Szukam cz┼éonk├│w zespo┼éu, z kt├│rymi m├│g┼ébym robi─ç fajne i dobre show. Teraz jednak robi─Ö wszystko co mog─Ö, by dobrze przygotowa─ç si─Ö do Eesti Laul.┬á

Moi rodzice s─ů Ormianami. Ja urodzi┼éem si─Ö w Estonii, ale wi─Ökszo┼Ť─ç moich krewnych ┼╝yje w Armenii. By┼éem na tyle zaj─Öty w ostatnim czasie, ┼╝e nie wiem nawet kto zosta┼é wybrany w tym kraju. Niestety nie znam Srbuk, ale na pewno sprawdz─Ö informacje o niej i b─Öd─Ö czeka┼é na utw├│r, bo bardzo mnie ten temat interesuje.┬á

47389693_535974980203122_5971773728663535616_nTell us more about your career and about your Armenian roots. Do you know that Armenia already selected it’s entrant for Eurovision – Srbuk? Do you know her?

I always loved the attention. That is why, basically, I am a singer. Only now besides being a singer, I like to write music, because through writing I can express my emotions, feelings and share a part of myself, which means a lot to me. Lately, I have been writing a lot and I have finished few songs already. Right now, I am just waiting for the right time to share it with others. I am searching for the potential band members with whom to do cool and quality shows. Now, I am doing everything I can to be best prepared for the ÔÇťEesti LaulÔÇŁ

My parents are both Armenians. I was born in Estonia, but most of my elatives live in Armenia. I was so busy lately that I donÔÇÖt even know who passed the qualifications in Armenia. I, unfortunately, donÔÇÖt know Srbuk, but will research more about her and will be waiting for the song, because it is very interesting to me.

Utw├│r „Without you” (wsp├│┼étworzony przez Ciebie) podpisuje Karl-Ander Reismann, kt├│ry ma ┼é─ůcznie trzy piosenki w konkursie. Jak rozpocz─Ö┼éa si─Ö Wasza wsp├│┼épraca i co s─ůdzisz o piosenkach Ingera i Sissi?┬á

Napisa┼éem „Without you” i pewnego dnia odwiedzi┼éem Karla, by razem nagra─ç utw├│r. Tego dnia nie za bardzo mogli┼Ťmy cokolwiek zrobi─ç, ale gdy ju┼╝ wychodzi┼éem, spyta┼éem czy zechcia┼éby pos┼éucha─ç jednej piosenki (kt├│r─ů by┼éo „Without you”). Usiad┼éem przy pianinie i zacz─ů┼éem ┼Ťpiewa─ç. Karl by┼é pod wra┼╝eniem, nagra┼é to i nast─Öpnego dnia podes┼éa┼é mi demo, kt├│re by┼éo niesamowite. Jestem dumny z tego, ┼╝e Karl pom├│g┼é napisa─ç a┼╝ trzy piosenki z p├│┼éfina┼é├│w. Wykona┼é kawa┼é dobrej roboty. Osobi┼Ťcie bardzo lubi─Ö piosenki Sissi i Ingera.┬á

The song „Without you” (co-wrote by you) is signed by Karl-Ander Reismann who has three songs in the competition. How did this cooperation start and what do you think about Inger’s and Sissi’s songs?

I wrote the song ÔÇťWithout youÔÇŁ. One day I visited Karl, to make a song together. That day we couldnÔÇÖt really make anything, but when I was about to leave, I asked him if he wants to listen to one song (which was ÔÇťWithout youÔÇŁ). I sat in front of the piano and started to sing. Karl was very impressed by this, recorded it and the next day he sent me a demo, which was amazing. I am very proud that Karl could help co-write 3 songs that got to the semi finals. He did a good job. Personally, I really like both SissiÔÇÖs and IngeriÔÇÖs songs.

Jaki jest Tw├│j g┼é├│wny cel w Eesti Laul 2019? Jeste┼Ť got├│w by reprezentowa─ç Estoni─Ö w Izraelu?

Jak m├│wi jeden z moich przyjaci├│┼é, „urodzi┼éem si─Ö gotowy”. M├│j cel to pokaza─ç i udowodni─ç Esto┼äczykom, ┼╝e Ormianin w Estonii jest zdolny do wielkich osi─ůgni─Ö─ç.┬á

What is your main goal in Eesti Laul 2019? Are you ready to represent Estonia in Israel?

As one of my friends said, ÔÇťI was born readyÔÇŁ. My goal is to show and prove to the Estonian people, that Armenian from Estonia is capable to achieve many things.

Czego mo┼╝emy si─Ö po Tobie spodziewa─ç w Eesti Laul?

Na scenie chc─Ö by─ç sob─ů – jak zawsze. Nie jestem tancerzem, nie jestem aktorem. Jestem piosenkarzem, kt├│ry komunikuje si─Ö z lud┼║mi przez piosenki i utrzymuje zainteresowanie w oczach wszystkich, bo kocham by─ç na scenie i chc─Ö zjednoczy─ç wszystkich widz├│w w jeden wielki team. To, co dok┼éadnie b─Ödzie si─Ö dzia┼éo na scenie, niech b─Ödzie niespodziank─ů. Nie zdradz─Ö tego teraz.┬á

What can we expect from you on stage in Eesti Laul?

On stage I want to be as always – myself. I am not a dancer. I am not an actor. I am a singer, who communicated with people through songs and keeps the interest in everyoneÔÇÖs eyes, because I love being on stage and I want to connect the audience who is in a hall into a one big team together. What exactly will be going on, on stage I will not say right now, let it be a surprise.

Kt├│ra eurowizyjna piosenka jest Twoj─ů ulubion─ů i dlaczego?

Lubi─Ö wiele eurowizyjnych utwor├│w, lubi─Ö te kt├│re s─ů inne, bo uwa┼╝am, ┼╝e ┼Ťwietnie jest robi─ç co┼Ť co si─Ö wyr├│┼╝nia. Nie chc─Ö jednak m├│wi─ç, kt├│re s─ů moimi ulubionymi.

Which Eurovision song is your favorite and why?

I like many Eurovision songs, mostly, I like the songs that I different, because it is cool when you do something which is different and stands out. I donÔÇÖt want to say which exact songs are my favourite.

47349452_2193317987398691_6426282088642641920_nWielu polskich fan├│w b─Ödzie ┼Ťledzi─ç Eesti Laul 2019 online. Dlaczego to w┼éa┼Ťnie Ciebie powinni wspiera─ç?

Robi─Ö to, co robi─Ö i pr├│buj─Ö by─ç w tym jak najbardziej wiarygodny. Bardzo ci─Ö┼╝ko pracuj─Ö by przygotowa─ç dobr─ů prezentacj─Ö i pozwol─Ö im decydowa─ç kogo chc─ů wspiera─ç. Oczywi┼Ťcie ka┼╝de wsparcie jest dla mnie bardzo wa┼╝ne i niezwykle sobie to ceni─Ö wi─Öc b─Ödzie to dla mnie ogromnym zaszczytem, je┼Ťli Polacy b─Öd─ů mi kibicowa─ç.┬á

Many Polish fans will follow Eesti Laul 2019 online. Why they should support you?

I am doing what I am doing and trying to be as I really am. I work really hard to make a very cool show and I will let them decide by themselves who they want to support. I, of course, value very high each one of the supporters and it would be a very huge honour if people from Poland would also support me.

By┼ée┼Ť kiedy┼Ť w Polsce? Co s─ůdzisz o naszym kraju? Znasz jakich┼Ť muzyk├│w czy wokalist├│w z Polski?

Tak, by┼éem w Polsce, odwiedzi┼éem ten kraj z ormia┼äskim zespo┼éem i uczestniczyli┼Ťmy tam w jednym fajnym wydarzeniu. Niestety nie pami─Ötam dok┼éadnie jego nazwy ale bardzo polubi┼éem Polsk─Ö. Przykro mi, nie znam ┼╝adnych polskich wykonawc├│w czy muzyk├│w ale mam nadziej─Ö, ┼╝e wkr├│tce si─Ö o nich wi─Öcej dowiem. Mam s┼éab─ů pami─Ö─ç do imion i nazw. Ci─Ö┼╝ko jest mi nawet zapami─Öta─ç nazwiska znanych Esto┼äczyk├│w ale zawsze du┼╝o nad tym pracuj─Ö by wiedzie─ç jak najwi─Öcej.┬á

Have you ever been in Poland? What do you think about our country? Do you know some singers or musicians from Poland?

Yes, I have been to Poland. I went to Poland with an Armenian ensemble, where we took part in one cool event. I, unfortunately, donÔÇÖt remember what was the name of the event, but I really liked it in Poland. Unfortunately, I donÔÇÖt know any Polish singer or a musician, but hopefully in the future I will get to know some. I am very bad at remembering names. It is very hard for me to even remember some famous Estonian names and I work very hard to know more.┬á

┼Üled┼║ Stefana i jego przygotowania do Eesti Laul za po┼Ťrednictwem medi├│w spo┼éeczno┼Ťciowych!

FACEBOOK / INSTAGRAM

https://open.spotify.com/track/5ihZjvudlwtS1A2PZPiJVm

Pozostałe wywiady z bohaterami sezonu preselekcyjnego 2019

­č玭čç▒┬áKlinti Collaku

Reklamy