Wywiad z Elvinem Faradżem o Azerbejdżanie, Turcji, Armenii, Baku i Eurowizji

Elvin i Safura (ESC 2010)

WYWIAD DZIENNIKA

  • "Miasto było pełne muzyki i radości"
Dziś zapraszam do przeczytania wywiadu z mieszkańcem Baku, Elvinem Faradżem. Elvin studiuje na Bakijskim Uniwersytecie Słowiańskim, tym samym, na którym uczy się też Eldar, zwycięzca Eurowizji. Mój rozmówca studiuje stosunki międzynarodowe i już drugi rok uczy się języka polskiego. Co prawda Elvin nie jest fanem Eurowizji, jednak jak każdy mieszkaniec Azerbejdżanu, ma w tym temacie sporo do powiedzenia.
 
Jakie były Twoje pierwsze wrażenia po usłyszeniu, że Azerbejdżan wygrał Eurowizję i będzie ona organizowana w Baku?
Po pierwsze, gdy oglądałem show była ok. 3-4 w nocy. Gdy zobaczyłem głosowanie i Azerbejdżan na pierwszym miejscu, po prostu podskoczyłem przed telewizorem i zacząłem krzyczeć, nie dowierzając, że Azerbejdżan mógł wygrać konkurs. Gdy w końcu to do mnie dotarło, zdałem sobie sprawę, że przyszłoroczna Eurowizja będzie najlepszym widowiskiem w historii.

Czy brałeś udział w świętowaniu na ulicach miasta?
Tak, zadzwonili po mnie moi przyjaciele i pojechaliśmy do centrum miasta. Atmosfera była niesamowita, tysiące ludzi na ulicach z azerskimi flagami, krzyczeli z samochodów. Nawet turyści tańczyli i gratulowali Azerbejdżanowi. Miasto było pełne muzyki i radości.


Po Eurowizji sporo mówiono, że tak naprawdę wygrała Turcja. Wielu Azerów miało tureckie flagi podczas świętowania, zwyciężczyni Eurowizji wybiegła na scenę z flagą Turcji. Jak ważny jest dla Azerów ten kraj – Turcja?
Azerowie i Turcy zawsze mówią o sobie, że są braćmi, mamy te same korzenie i podobny język. Po tym, gdy Turcja nie dostała się do finału, Azerowie się zdenerwowali i stwierdzili, że teraz oni reprezentują Turcję. Dlatego jedna z naszych reprezentantek, Nigar Jamal przez całą noc trzymała w dłoni flagę Turcji i machała nią ze sceny, pokazując, że jesteśmy braćmi. Wielu mieszkańców Turcji płakało oglądając ten moment, było bardzo szczęśliwych. Jednak podczas mojego pobytu w centrum miasta, widziałem tylko azerskie flagi. Spotkałem grupę Gruzinów, którzy trzymali zarówno flagi gruzińskie, jak i azerskie.

W maju 2012 do Baku przyjedzie mnóstwo fanów z całej Europy, a tak naprawdę do tej pory nie wiemy, gdzie będzie zorganizowana Eurowizja. Są trzy opcje do wyboru: stadion, hala albo nowy obiekt, który trzeba zbudować. Co jest wg Ciebie najbardziej możliwe?
Wcześniej pisano o trzech wariantach. Teraz wciąż pojawiają się tylko informacje dotyczące nowego kompleksu i myślę, że to jest najlepsza opcja. Hala im. Heydara Aliyeva nie nadaje się do tego typu imprez. Stadion był najwcześniejszą z propozycji. Ale wszędzie w Azerbejdżanie, zwłaszcza w telewizji możesz zobaczyć informacje o nowym projekcie hali, która ma stanąć w centrum, na brzegu zatoki. 

Elvin w wywiadzie dla TVP Info

Czym Baku może zachwycić fanów Eurowizji?
Przede wszystkim Baku to najbogatsze i największe miasto na Kaukazie. Nie jest to tylko bogactwo gospodarcze, ale też historyczne i kulturalne, bo miasto ma ponad 2000 lat. W czasach sowieckich znane było jako “Paryż Kaukazu”, wiele filmów tam nakręcono. Miasto z dnia na dzień pięknieje dzięki nowej architekturze wymieszanej z historycznymi obiektami. Myślę, że każdy turysta znajdzie tu coś nowoczesnego i tradycyjnego. Przekonacie się o tym, gdy spotkacie wspaniałych ludzi i niesamowitą kulturę, europejską i orientalną. Można znaleźć tutaj zarówno kościoły katolickie i protestanckie, cerkwie prawosławne, meczety, synagogi i nawet cerkiew ormiańską. Oznacza to, że wszystkie nacje i wyznania są tutaj szanowane więc każdy zakocha się w Baku, jak i w całym Azerbejdżanie. 

A czym może Baku przerazić? Mówi się, że Azerowie są nietolerancyjni dla mniejszości, nie znają angielskiego, a w mieście jest bardzo drogo.
Hm….ciekawe pytanie. Wiesz, dla młodych ludzi to nie będzie problem, bo różnych języków można uczyć się m.in. na studiach w Baku, np. jak wiesz, ja znam polski.  Dla taksówkarzy może być to już trudność, ale dla nich rozpoczęły się specjalne kursy i szkolenia. Jeśli chodzi o ceny, Baku i Moskwa to najdroższe miasta w regionie. Jeśli turystom udało się przeżyć w Moskwie, dadzą sobie radę też w Baku. Azerowie, tak jak i wszyscy mieszkańcy Kaukazu, mają swój odrębny charakter, ale cechuje ich tolerancja. Również w Azerbejdżanie są geje i lesbijki, tak jak i na całym świecie.

Muszę o to spytać. Dużo mówi się teraz o Armenii, która najprawdopodobniej weźmie udział w Eurowizji 2012. I chce do Baku wysłać System of a Down. Co sądzisz o tym pomyśle. Czy Ormianie będą w Baku bezpieczni?
Tak, dziś podano, że Armenia jednak weźmie udział, chociaż wcześniej nie było to pewne. W Baku odbywało się już wiele międzynarodowych imprez sportowych, w których Ormianie również brali udział i nigdy nie było w Azerbejdżanie problemów z bezpieczeństwem. Na pewno podczas Eurowizji wszystko będzie jeszcze lepiej kontrolowane. Muszę też powiedzieć, że w Azerbejdżanie nadal żyje wielu Ormian, głównie w Baku i Sumgait – nikt nie zamierza ich zabijać. Jedna z moich sąsiadek jest Ormianką i wciąż żyje, więc nie ma z tym problemu. Minister Obrony Narodowej jest gotów chronić wszystkich gości. 
A co do zespołu, jeśli oni go wyślą do Baku, to będzie to bardziej polityczne niż muzyczne wydarzenie. System of a Down ma kilka piosenek, w których sprzeciwia się Azerom i Turkom, śpiewają, że chcą zniszczyć Azerbejdżan i odebrać mu “ich ziemię”. Myślę, że Armenia nie zrobi takiego błędu, ma znacznie lepszych kandydatów na reprezentanta. 


Ale czy to prawda, że Wy tego państwa nie uznajecie? Nie ma czegoś takiego jak Armenia, a za granicą zamiast Armenii macie pole i nie ma tam nic. Takie krążą opinie. Ponoć policja azerska kontroluje wszelkie mapy i przewodniki turystyczne, na których pokazane są symbole Armenii. 
Ojeeejku nie! To kłamstwo i nieprawda. Zawsze pokazujemy Armenię na mapach i w szkole, i na uniwerku, i we wszystkich książkach, i w wiadomościach, po prostu wszędzie. Ale my pokazujemy Karabach w granicach Azerbejdżanu i to jest uznawane przez ONZ. Nie robimy nic złego. 

I ostatnie pytanie. Jak przekonałbyś niezdecydowanych fanów do przyjazdu do Baku?  
To będzie najbardziej niewiarygodna Eurowizja w historii, jeśli zdecydujecie się przyjechać i odwiedzić Perłę Orientu, będziecie tu bardzo mile widziani.
EXPRESS NEWS
UE: 1 lipca rozpoczęła się polska prezydencja, a Onet.pl przygotował głosowanie na najpiękniejszą europejską wokalistkę. Polskę reprezentuje Doda (25%), Grecję Elena Paparizou (3%), Belgię Kate Ryan (1%), Białoruś Natalia Podolskaya (2%), Czechy Tereza Kerndlova (3%) a Islandię Yohanna (2%). Głosować można TUTAJ
NORWEGIA: Utwory do preselekcji MGP 2012 będą przyjmowane do 2 września 2011 roku – informuje stacja NRK. 
HOLANDIA: 6 lipca telewizja TROS ogłosi swoją eurowizyjną strategię na 2012 rok. Wybór wewnętrzny reprezentanta jak i finał narodowy z różnymi wykonawcami to dwie najbardziej prawdopodobne opcje.
GRUZJA: 9 lipca odbędzie się finał selekcji gruzińskich. Show poprowadzi aktualna wokalistka Eldrine (ESC 2011), a wyniki poda Mariam, autorka "Mari-Dari" (JESC 2010). 

7 komentarzy

  1. Tak czytam sobie ten wywiad i myślę, że ta Eurowizja to takie mistrzostwa w pilce noznej tylko dla gejow, starych ramotek i małych krajów, gdzie jakakolwiek mozliwosc pokazania sie Europie wywołuje dume i ekstaze…coz…kompleksy… i pecha ma ta Eurowizja, ze malo kogo obchodzi (poza gejfanami glownie) a szczescie futbol, ze nieporownywalnie wieksza ilosc ludzi sie tym podnieca…emocje podobne…mniej kiczu, wiecej prawdy w chlopakach na boisku pewnie jest;)

    Polubienie

  2. Bardzo ciekawy wywiad 🙂
    nie wiem co myśleć o sporze Azerów z Ormianami :/ tutaj wychodzi że to mieszkańcy Armenii są bardziej podatni na konflikt, ale trzeba tez pamiętać że rozmawiano w tym wywiadzie z Azerem. Azerbejdżan nie chce też konfliktu dlatego pewnie że podczas ESC patrzeć na niech będzie cała Europa i chce wypaść jako przyjazne i tolerancyjne państwo, ale czy tak jest? …

    Polubienie

  3. @ELEN

    Tak durnej wypowiedzi to ja jeszcze nigdzie nie przeczytałem.Gratuluje jakże „obiektywnej” wypowiedzi.

    Pytanie retoryczne
    Po jakie licho tutaj włazisz i głupoty opowiadzasz.

    Polubienie

  4. —————————–

    All Official Singles Charts – #1s – Week 26, 2011

    australia – adele – someone like you
    austria – alexandra stan – mr. saxobeat
    canada – pitbull feat. ne-yo, afrojack & nayer – give me everything
    denmark – sak noel – loca people
    europe – pitbull feat. ne-yo, afrojack & nayer – give me everything
    finland – poju – poika (saunoo)
    flanders – pitbull feat. ne-yo, afrojack & nayer – give me everything
    france – lmfao feat. lauren bennett & goonrock – party rock anthem
    germany – jennifer lopez feat. pitbull – on the floor
    greece – shakira feat. pitbull or el cata – rabiosa
    hungary – akos – utazo
    ireland – pitbull feat. ne-yo, afrojack & nayer – give me everything
    italy – don omar & lucenzo – danza kuduro
    japan – atsuko maeda – flower
    luxembourg – deborah – my band
    netherlands – sak noel – loca people
    new zealand – adele – someone like you
    norway – chris medina – what are words
    portugal – jennifer lopez feat. pitbull – on the floor
    russia – potap & nastya kamenskih – chumachechaya vesna
    south korea – 2pm – hands up
    spain – shakira feat. pitbull – rabiosa
    sweden – chris medina – what are words
    switzerland – lmfao feat. lauren bennett & goonrock – party rock anthem
    united kingdom – jason derulo – don’t wanna go home
    united states – pitbull feat. ne-yo, afrojack & nayer – give me everything
    wallonia – mickael miro – l’horloge tourne

    —————————–

    Polubienie

  5. @ no name IP 79.162.131.76

    Od kiedy to opinie na forum maja byc obiektywne??? Nie wiem co durnego jest w mojej wypowiedzi…wlasciwie chyba nic. Kazda teze ciezko obalic. Bo nie jest tajemnica, ze wszystkie kluby eurowizyjne sa mekkami gejostwa, co obraza nie jest przeciez, bo it’s ok to be gay;) a im mniejsze panstwo, im mlodsze panstwo, im gorszy poziom pilki noznej, tym eurowizja bardziej ekscytuje…moze poza szwecja…a to nie obraza zadna, nie obrazam nikogo, siebie tez nie obrazam, bo czytam i ogladam esc, tylko spostrzezenie, wcale nie odkrywcze;)

    Polubienie

Możliwość komentowania jest wyłączona.