yesyes to węgierski duet złożony z Ádáma Szabó i Tamása Katona. Zadebiutowali w 2015 roku i po raz kolejny będą rywalizować w preselekcjach „A Dal” by móc reprezentować Węgry na Eurowizji! Tym razem ich piosenka to „Incomplete”.
yesyes – Hungarian duo formed by Ádám Szabó and Tamás Katona. They debuted in 2015 and will take part in „A Dal” once again and fight for the right to represent Hungary in the Eurovision Song Contest! This time with the song „Incomplete”.
Tak! Kolejny utwór yesyes zakwalifikowany do „A Dal”! Jak zareagowaliście na tę wiadomość?
To wspaniale być w stawce ponownie. W tym roku mamy naprawdę świetny team pełen wspaniałych ludzi. Napisaliśmy utwór z Walstonem i Peterem Halasz (tekst) i panowie zasłużyli na ogromny szacunek! Wszyscy jesteśmy niezwykle podekscytowani.
Yes! Another song by yesyes qualified to A DAL! How did you react to that news?
It’s amazing that we can be in the competition again. This year we have a really great team full of amazing people. We’ve written the song with Walston and Halász Péter (lyrics) and they really deserve to get a reputation! 🙂 All of us are really excited!
W 2018 roku zajęliście drugie miejsce w finale „A Dal” za „I let you run away” z 29% poparciem. Przegraliście z AWS jedynie 3% głosów. Byliście zawiedzeni takim wynikiem?
Oczywiście, że nie! To był rok metalu! Kochamy AWS i bardzo cieszyliśmy się z ich sukcesu.
In 2018 your song „I let you run away” finished second in the final of A DAL with amazing 29% of votes! You lost with just 3% to AWS. Were you disappointed with this result?
Not at all! It was the year of metal! 🙂 We love AWS and we were very happy about their success.
Ádám, będzie to już Twój piąty start w preselekcjach (2013 z „Hadd legyen mas!”, w 2015 z „Give me your love”, w 2017 z „Together” i w 2018 z yesyes)! Byłeś bardzo blisko wygranej w 2015 i 2018. Jakie wspominasz poprzednie edycje konkursu i jaki jest Twój cel na 2019 rok?
Nie można się do tego przyzwyczaić. Każdy rok to inne doświadczenie. Spotkałem wielu utalentowanych ludzi i jestem za to selekcjom bardzo wdzięczny. W tym roku chciałbym wygrać (jak zawsze). Ale już jestem zadowolony, że dzięki „A Dal” przesłanie naszego utworu trafi do większego grona odbiorców na całym świecie.
Ádám, it’s gonna be your 5th time in A DAL (2013 with „Hadd legyen mas!”, 2015 with „Give me your love”, 2017 with „Together” and in 2018 as yesyes)! You were so close to win in 2015 and 2018 – what are your memories from past A DAL shows and what are your goals in 2019?
You can’t get used to it. Every year is a different experience. I’ve met so many talented people so I am very grateful to A DAL. This year I would like to win (as always). 🙂 But I am already happy that thanks to A DAL our song’s message reaches more people easily worldwide.
Jeśli moglibyście wybrać, z którą piosenką pojechalibyście na Eurowizję – „I let you run away” czy „Incomplete”?
To rok „Incomplete”! 🙂
If you could choose – which song would you like to sing in the Eurovision – „I let you run away” or „Incomplete”?
It’s the year of Incomplete! 🙂
Co oznacza nazwa yesyes?
yesyes pochodzi z gwary w Transylwanii: „igen igen” co oznacza „tak tak” („yes yes”). Tomi (Tamas) jest z Transylwanii i zwykle mówi „tak tak” zamiast tylko jednego „tak”. Gdy się spotkaliśmy, było to dla mnie dziwne, ale szybko się do tego przyzwyczaiłem i, szczerze mówiąc, bardzo to lubię! 🙂
What is the meaning of the name „yesyes”?
YESYES came from a slang of Transylvania: „igen igen” which means yesyes. Tomi from Transylvania and he usually say „yes yes” instead of one yes. When we met it was weird for me, but I soon got used to it, and honestly I really like it! 🙂
W „A Dal” jest mnóstwo piosenek po węgiersku, ale Wy zaśpiewacie po angielsku. Dlaczego?
Chcielibyśmy dotrzeć z naszymi piosenkami do szerszej publiczności, ale mamy też jedną piosenkę po węgiersku. Jeśli jesteście zainteresowani, posłuchajcie jej (poniżej).
There is a lot of songs in A DAL singing in Hungarian language but you will perform in English. Why?
We would like to reach an international audience with our songs, but we have one song in Hungarian, if you are interested you can check it here:
Co sądzicie o formacie preselekcji „A Dal”?
To wspaniała platforma by zyskać większą promocję dla piosenek i zespołów. Jesteśmy niezwykle wdzięczni za taką możliwość, a ekipa tworząca konkurs jest niesamowita!
What do you think about format of A DAL?
It’s a great platform to get a bigger promotion for your song and band. We are honestly grateful to the competition, the crew of the competition is also amazing.
Zajęliście w 2018 roku drugie miejsce i przez wielu jesteście teraz uznawani za faworytów do wygranej. Czujecie presję?
Serio? Damy z siebie wszystko!
As you reached 2nd place in A DAL 2018 you are now considered as favorites to win. Do you feel pressure?
Really? 🙂 We will do our best!
Wasz utwór „Fight” brał udział w internetowym konkursie dla polskich fanów organizowanym przez Dziennik Eurowizyjny – Eurovision Internet Song Contest 2018 z 74 piosenkami. Jako reprezentanci Węgier dotarliście do półfinału – zdaje się, że polscy fani znają i lubią Waszą muzykę. Co Wy wiecie o polskiej muzyce?
To szaleństwo, bardzo Wam dziękujemy! Mamy nasz ulubiony zespół z Polski: Rosalie. Są naprawdę niesamowici. W tym roku mieliśmy wspólny koncert na Węgrzech.
Your song „Fight” took part in the online competition for Polish fans (organized by my website) – Eurovision Internet Song Contest 2018 with 74 songs. As Hungarian entry you reached the semifinals and it seems that Polish fans know and like your music. What do you know about Polish music?
It’s crazy, thank you very much! 🙂 We have a favorite Polish band: Rosalie. They are really amazing, this year we could have a concert together in Hungary.
Jaką wiadomość chcielibyście przekazać polskim fanom, którzy będą śledzić „A Dal” online?
Jesteśmy szczęśliwi, że znów wracamy do „A Dal” – mamy nadzieję, że będziecie z nami, z yesyes rodziną! Bez Was jesteśmy niekompletni ! ❤
What is your message to Polish fans who will follow A DAL live online?
We are very happy that we are back again, we hope that you are with us, the YESYES family! We are incomplete without you! ❤
Śledź yesyes i ich przygotowania do A DAL za pośrednictwem mediów społecznościowych!
FACEBOOK/ INSTAGRAM
DZIENNIK-EUROWIZYJNY.pl 