­čçş­čç║ WYWIAD/INTERVIEW: Oliv├ęr Berkes ÔÇô ÔÇ×A Dal to ┼Ťwietna okazja by pokaza─ç muzyczny rozw├│j” / „A Dal is a very good way to show musical progress”

26-letni Oliv├ęr Berkes ju┼╝ po raz trzeci wyst─ůpi w w─Ögierskich preselekcjach „A Dal”, jednak tym razem po raz pierwszy samodzielnie. Uczestnik pierwszej edycji „The Voice” wykona w Budapeszcie piosenk─Ö pt. „Lighthouse”, kt├│r─ů stworzy┼é razem z Arnoldem Vigh oraz Tamasem Molnar. Selekcje na W─Ögrzech startuj─ů ju┼╝ 19 stycznia, a ju┼╝ dzi┼Ť premiera piosenki (w wersji w─Ögierskiej) Olivera!

26 years old Oliv├ęr Berkes is going to participate in Hungarian „A Dal” for the third time but for the first time as the solo singer. Participant of „The Voice” will sing „Lighthouse” in Budapest written by himself, Arnold Vigh and Tamas Molnar. Hungarian contest begins on January 19th, and his song (in Hungarian version) is out today!

Oliver, witaj ponownie w konkursie! Jakie to uczucie zn├│w startowa─ç w A Dal?

Wspaniale jest, jak zawsze, zacz─ů─ç nowy rok od A Dal. Ca┼éy przemys┼é muzyczny skupia si─Ö na tym konkursie co roku. Stacje radiowe i telewizyjne czekaj─ů na nowe piosenki, kt├│re b─Öd─ů zaprezentowane podczas preselekcji. Nie tylko dla nas, uczestnik├│w, jest to wa┼╝ne wydarzenie, ale te┼╝ dla rynku muzycznego i dla medi├│w.┬á

Oliver, welcome back to the competition! How does it feel to take part in A DAL again?

It feels amazing, as always, to start the year with A Dal. The whole music industry is usually focusing on it every year. The radios, television shows wait for the new songs which get to introduced during the competition. So it is not only for us contestants a big deal but also for the industry and the media.

47240970_1163521220471628_5745468362784243712_oZakwalifikowa┼ée┼Ť si─Ö do fina┼é├│w przy dw├│ch poprzednich okazjach – w 2016 roku z Andi Toth i w 2017 roku z Z├Ąvodi. Czy to oznacza, ┼╝e w 2019 roku celujesz w wygran─ů?

C├│┼╝, mam nadziej─Ö. Mam zawsze takie samo zdanie: je┼Ťli mam piosenk─Ö, w kt├│r─ů naprawd─Ö wierz─Ö, zg┼éaszam si─Ö do A Dal. My┼Ťl─Ö, ┼╝e ka┼╝dy uczestnik wierzy w sw├│j utw├│r, ale oczywi┼Ťcie musimy przekona─ç do niego wiele kraj├│w i, przede wszystkim, nasze w┼éasne pa┼ästwo – W─Ögry.

You qualified to the final in both previous occasions – in 2016 with Andi Toth and in 2017 with Zavodi. Does this mean that in 2019 you expect the victory?

Well, let us hope so. My opinion is always the same: If there is a song I truly believe in, then I will apply for A Dal. I think every contestant believes in his or her own song, but obviously, we have to convince many countries and our own country, Hungary about our song first.

W Polsce m├│wimy „do trzech razy sztuka” – powiedz nam wi─Öcej o piosence Lighthouse” i jak mocno r├│┼╝ni si─Ö ten utw├│r od pozosta┼éych propozycji prezentowanych przez Ciebie w A Dal?

Tak! Na W─Ögrzech mamy podobne powiedzenie: „Numer trzy to w─Ögierska prawda” ­čśÇ Raczej nie jestem przes─ůdn─ů osob─ů, wi─Öc zdecydowanie wol─Ö zaufa─ç instynktowi i wierzy─ç w sw├│j w┼éasny projekt ni┼╝ liczy─ç na to, ┼╝e powiedzenie si─Ö spe┼éni. Zobaczymy. By┼éoby to zdecydowanie najwi─Öksze osi─ůgni─Öcie w moim ┼╝yciu. Nie wspominaj─ůc ju┼╝ o pi─Öknie reprezentowania w┼éasnego kraju. My┼Ťl o tym zawsze wywo┼éuje u mnie ciarki. „Lighthouse” jest dla mnie utworem szczeg├│lnym. Piosenka powsta┼éa z bardzo g┼é─Öbokiego b├│lu z kt├│rym si─Ö boryka┼éem w tym roku. Dos┼éownie utw├│r powsta┼é z mojej duszy, a melodia i s┼éowa natychmiastowo ┼é─ůczy┼éy si─Ö w mojej g┼éowie i p├│┼║niej w studiu. To troch─Ö s┼éodko-gorzkie uczucie, bo b├│l z kt├│rym si─Ö zmagamy jest bardzo silny, zw┼éaszcza, je┼Ťli chodzi o uczucia wzgl─Ödem drugiej osoby, ale je┼Ťli jeste┼Ť w stanie zaleczy─ç rany poprzez komponowanie (tak jak ja) mo┼╝e w ten spos├│b powsta─ç co┼Ť pi─Öknego, jak utw├│r. Bez obaw mog─Ö wi─Öc uzna─ç, ┼╝e w ka┼╝dej z┼éej sytuacji znale┼║─ç mo┼╝na jakie┼Ť pozytywy.

In Poland we say „third time lucky” – tell us more about „Lighthouse” and how different is this song compared to previous A DAL entries performed by you?

Yes, there is a similar Hungarian one ÔÇ× Number three is the Hungarian truthÔÇť. ­čśÇ I am not particularly the superficial type of person, therefore I would rather trust my instincts and in my own project, then hoping that the saying is becoming true. We will see. It would be definitely one of the biggest achievements in my life so far. Not to mention the beauty of representing your country. This feeling gives me always chills! „Lighthouse” is a very special song for me. This song just came from a really deep ÔÇÜpainÔÇÖ or call it ÔÇÜstruggleÔÇÖ this year. It was literally a song that came very naturally from my soul and the melody, the words were instantly bounded together in my head and later on in the studio. It is a bittersweet feeling, because the pain you feel is very hard to deal with if you have deep feelings towards another beloved person, but if you can heal yourself with writing (as I do) then it may conclude in something wonderful like a song. It is safe to say that there is good in every bad situation.

T─Ösknili┼Ťmy za Tob─ů w „A Dal 2018”. Gdzie si─Ö podziewa┼ée┼Ť? Fani zauwa┼╝yli, ┼╝e zmieni┼ée┼Ť si─Ö fizycznie! Dobra robota!

Dobra robota ­čśÇ Przede wszystkim, wielkie dzi─Öki! Tak, czas wiele zmienia, zar├│wno moj─ů muzyk─Ö jak i moj─ů osobowo┼Ť─ç. Zg┼éosi┼éem si─Ö z moim utworem jako tw├│rca, autor tekstu i wykonawca w tym roku, ale niestety nie wybrano mnie do najlepszej trzydziestki. Mimo wszystko nie jestem zupe┼énie zawiedziony, bo piosenka z kt├│r─ů si─Ö zg┼éosi┼éem ma na YouTube ju┼╝ ponad 720 tys. odtworze┼ä. W tym roku scenariusz jest taki sam: Napisa┼éem piosenk─Ö, tekst i wykonuj─Ö ca┼éo┼Ť─ç samodzielnie. To dla mnie niezwykle cenny utw├│r z nadchodz─ůcego albumu i czuj─Ö, ┼╝e jest mi niezwykle bliski. Musz─Ö przyzna─ç, ┼╝e Arnold Vigh, m├│j wsp├│┼éproducent da┼é z siebie wszystko co m├│g┼é by wzmocni─ç emocje w piosence. Ca┼éy proces by┼é dla nas niezwykle prosty, bo obaj czuli┼Ťmy to samo wzgl─Ödem produkcji tej piosenki.

We missed you in Hungarian A DAL 2018. Where were you? Fans noticed that you changed a lot physically! Well done!

Well done ­čśÇ Thank you first of all. Yes, times change a lot, therefore my music and my personality too. I did apply with my own song as a writer, lyricist and artist just like this year, but unfortunately, I was not picked for the best 30. However, I am absolutely not disappointed, because the song I was applying with is over 720k views on Youtube. This year, it is the same scenario: I wrote the song, the lyrics and sing it on my own. It is my dearest song of my upcoming album and I feel it very close to my soul and I have to say that Arnold V├şgh, my co-producer, gave also his best knowledge to make the song this emotional. Everything in the process was very easy because both of us thought and felt the same way concerning the production.

Czy jako muzyk nadal uwa┼╝asz A Dal za interesuj─ůc─ů platform─Ö dla m┼éodych wykonawc├│w?

Absolutnie tak! To pe┼éna sukces├│w i bardzo licznie ┼Ťledzona platforma. Muzycy i arty┼Ťci przygotowuj─ů jedn─ů lub wi─Öcej piosenek co roku specjalnie na t─Ö okazj─Ö, bo to ┼Ťwietna okazja by pokaza─ç sw├│j muzyczny rozw├│j z roku na rok.┬á

As a musician do you still consider A DAL as interesting platform for young artists? 

Absolutely. It is a very successful and viewed platform. Musicians and artists do prepare one or more songs every year for this occasion because it is a very good way to show your musical progress year after year.

Czym jest dla Ciebie Eurowizja i czy konkurs jest na W─Ögrzech popularny?

To bardzo wa┼╝ny konkurs, tutaj na W─Ögrzech – i r├│wnie wa┼╝ny dla mnie. Musz─Ö przyzna─ç, ┼╝e nigdy nie by┼éem tak podekscytowany, jak w tym roku bo tym razem pierwszy raz za┼Ťpiewam sw├│j w┼éasny utw├│r i to samodzielnie. To zdecydowanie wielki krok w mojej karierze.┬á

What Eurovision means to you and how popular is this contest in Hungary?

It is a very important contest here in Hungary and very important for me as well. I have to say that I have never been so excited before because this year it will be the first time when I got to perform my own song and as a solo artist. It is for sure a milestone in my career.

Masz swoje ulubione eurowizyjne piosenki?

Bardzo podoba┼éy mi si─Ö tegoroczne Niemcy i m├│j drogi przyjaciel – Joci Papai z „Origo” z 2017 roku. Mamy bardzo bliskie relacje, ale i tak uwa┼╝am, ┼╝e to jedna z najlepszych piosenek w historii Eurowizji.

Do you have your favorite Eurovision songs?

I really enjoyed GermanyÔÇÖs song this year, and my very good friend’s song „Origo” by Papai Joci in 2017. We have a very close friendship, but still, I think it is one of the best songs in the Eurovision history.

„Polak, W─Ögier, dwa bratanki! I do szabli i do szklanki” – zawsze pytam w─Ögierskich wykonawc├│w o to przys┼éowie. By┼ée┼Ť kiedy┼Ť w Polsce? Jakie masz pierwsze skojarzenie my┼Ťl─ůc o tym kraju?

Lubi─Ö to powiedzenie ­čÖé Je┼Ťli si─Ö kiedy┼Ť spotkamy, z pewno┼Ťci─ů wypijemy razem kieliszek wina ­čÖé Tak, by┼éem tam w zesz┼éym roku. M├│j dobry kumpel by┼é d┼║wi─Ökowcem podczas koncertu Maroon 5, a teraz pracuje z Samem Smithem. Odwiedzi┼éem go podczas jego tournee w Krakowie i poza ┼Ťwietnym koncertem bardzo podoba┼é mi si─Ö pobyt w tym mie┼Ťcie. Mamy na przyk┼éad do┼Ť─ç podobn─ů architektur─Ö, ludzie s─ů mili. Niestety ze wzgl─Ödu na brak czasu nie mia┼éem okazji zwiedzi─ç zabytk├│w i spr├│bowa─ç waszej kuchni. Musz─Ö wr├│ci─ç i odznaczy─ç to na mojej wish-li┼Ťcie.┬á

„Lengyel, magyar ÔÇô k├ęt j├│ bar├ít, egy├╝tt harcol, s issza bor├ít” – I always want to ask Hungarian participants about this sentence. Have you been in Poland? What is your first association with this country?

I like this saying:) Well if we see each other in person, let us share a glass of wine for sure ­čÖé Yes, I have been there last year. A good friend of mine was the sound engineer of Maroon5 and now he is working with Sam Smith. I have visited him on the tour in Krakow and besides the great concert, I really enjoyed the staying. We have a very similar architecture, for example, people were kind, but sadly because of the short time, I hadnÔÇÖt had the possibility to visit sights and eat your cuisine. I have to go again and tick that out of my bucket list ­čÖé

┼Üled┼║ Oliver i jego przygotowania do A DAL za po┼Ťrednictwem medi├│w spo┼éeczno┼Ťciowych!

FACEBOOK/ INSTAGRAM

%d bloger├│w lubi to: